2018(e)ko otsailaren 28(a), asteazkena

Euskaraldia Sarrigurenen

Gaur 5etan, Sarrigurengo Joakin Lizarraga ikastetxe publikoan, Euskaraldia proiektua aurkeztuko da.
Hoy a las 5, en el colegio público Joakin Lizarraga de Sarriguren, se presenta el proyecto Euskaraldia.



Hitzaldia eta jarduerak berdintasunaren alde Sarrigurenen - Charla y actividades por la igualdad en Sarriguren

Gaur 18:00etatik 19:00era, FAZen (Urbasa kalea, 129, Sarriguren), "Berdintasunerako bidean... gizonok zer?" hitzaldia izanen da. Ohiko maskulinitate ereduari buruzko hausnarketa egin eta eredu horrek emakume eta gizonen arteko berdintasunari nola eragiten dion ezagutzeko interesa dutenendako. Hizlaria: Jabi Arakama Urtiaga.
Eta gaur azken eguna da izena emateko "Kirola eta Berdintasuna" II. jardunadiko jardueretan. Behean duzue informazioa.
Hoy, de 18.00 a 19.30h en el CAF (C/ Urbasa 129, Sarriguren), charla titulada "¿Y los hombres qué?... en el camino hacia la igualdad", dirigida a quien tenga interés en reflexionar sobre el modelo tradicional de masculinidad y sus efectos sobre la igualdad de mujeres y hombres. Imparte: Jabi Arakama Urtiaga.
Y hoy es el último día para inscribirse en las actividades de las II. jornadas "Deporte e Igualdad". Os dejamos el programa de las mismas. 




2018(e)ko otsailaren 27(a), asteartea

Mintzalaguna Mendigoitin

Kaixo Lagunok

Euskaraz hitz egiten duzu?
Euskaraz hitz egin nahi duzu?
Ez duzu hitz egiten baina gogoak bai?
Kaixo eta agur esateko eta euskara entzuteko talde baten bila?

Euskara hitz egiteko gurasoen talde bat gara. Mintazlaguna Mendigoitin izena du.
Ostegunero 15:30etan (batzuetan ostiralero) biltzen gara.
Animatu eta izena eman: mendigoitieuskaraz@gmail.com


Nafarroako Gobernuaren laguntzak familientzat - Ayudas del Gobierno de Navarra para familias

Nafarroako Gobernuak 850.000 euro emango ditu familiei zuzendutako laguntza ekonomikoetan, hiru diru-laguntza deialdiren bitartez. Alde batetik, haur txikiak edo adineko pertsonak zaintzeko hartutako eszedentziak finantzatzera bideratuko dira. Bestalde, familia ugarien kasuan, ohiz kanpoko gastuak ordaintzera zuzenduko dira (entzumen-, ikusten-, ortopedia- eta ortodontzia-materiala). Azkenik, eta haur txikiak bere kargura dauzkana heldu bakarra denean, bizitza pertsonala eta lan-bizitza bateratzera zuzenduko dira laguntzak.

El Gobierno de Navarra va a conceder 850.000 euros en ayudas económicas a familias, a través de tres convocatorias de subvenciones destinadas a financiar excedencias para el cuidado de menores o mayores de edad que requieran cuidado directo, a cubrir gastos extraordinarios en familias numerosas (material auditivo, óptico, de ortopedia y ortodoncia) y a conciliar la vida personal y laboral cuando es una única persona adulta la que debe hacerse cargo de menores.


Hiru hitzaldi familientzat gaur arratsaldean - Tres charlas para familias esta tarde

Familien Eskolaren orrian ikus dezakuenez, arratsalde honetan hiru hitzaldi ditugu gure inguruan.
5etan, gure ikastetxean bertan, El Lago ikastetxeko apymak antolatuta eta haurtzaindegi zerbitzua izanik, Carmen Nieto Herrikoa Federazioko hezitzaileak "Habla de sexo y afectividad antes de que lo hagan los demás" hitzaldia emanen du.
6etan, Civivox Iturraman, Elena Etxalar prestatzaileak "Autoestimua" emanen du euskaraz.
Azkenik, 6.30ean, Atarrabiako Kultur Etxean, Antonio Ortuño psikologoak "Resolución positiva de conflictos cotidianos en la familia" emanen du.

Como podéis ver en la página de la Escuela de Familias, esta tarde hay tres charlas en nuestro entorno.
A las 5, en nuestro centro, organizada por la apyma de El Lago y con servicio de guardería, la educadora de Herrikoa Carmen Nieto ofrecerá la charla "Habla de sexo y afectividad antes de que lo hagan los demás".
A las 6, en el Civivox Iturrama, la formadora Elena Etxalar hablará en euskera sobre autoestima.
Por último, a las 6.30, en la Casa de Cultura de Villava, el psicólogo Antonio Ortuño ofrecerá la charla "Resolución positiva de conflictos cotidianos en la familia".

2018(e)ko otsailaren 26(a), astelehena

"Sor ezazu Mendillorri" proiektuaren aurkezpena - Presentación del proyecto "Crea Mendillorri"

Bihar 5etan aurkeztuko da Civivoxen auzoko proiektu interesgarri bat. Jardueretan haur eskolako ikasleek, zenbait graffiti egilek eta gazte interesdunek parte hartuko dute.
Mañana martes a las 5 se presenta en el Civivox un interesante proyecto educativo y artístico. En las actividades participarán la Escuela Infantil de Mendillorri, artistas urbanos y aquellos jóvenes que estén interesados.


"Irakurgai naturalak" erakusketa Mendigoitin - exposición "Lecturas naturales" en Mendigoiti

Gaurtik martxoaren 9ra bitarte ikusgai dago erakusketa hau gure ikastetxean, IBILTARI Iruñeko Udalaren Arte Garaikidearen Bildumari buruzko hezkuntza programaren barruan. Programa honen helburua da arte garaikidea Iruñeko ikastetxeetara hurbiltzea.
Mendigoitiko familiek erakusketa bisitatzeko aukera dugu, goizeko 9:00etatik 10:00etara eta, arratsaldez, kasu honetan hurbileko auzokide guztiek bezala, 15:00etatik 17:00etara. Ikusi Arte!

Desde hoy hasta el 9 de marzo se puede visitar esta exposición en nuestro colegio, dentro del programa educativo EN MUDANZA, con el que el Ayuntamiento de Pamplona pretende acercar su Colección de Arte Contemporáneo a los centros educativos de la ciudad.
Las familias de Mendigoiti tenemos la posibilidad de visitar la exposición de 9:00 a 10:00 de la mañana, o también junto con todos los vecinos y vecinas de nuestro entorno que quieran visitarlo, en este caso por las tardes, de 15:00 a 17:00 horas. ¡A visitArte!


2018(e)ko otsailaren 18(a), igandea

Ongi etorri! Bienvenidas al blog

Guraso elkarteak blog bat jarri du martxan informazioa partekatzeko eta iritziak trukatzeko. Erabili eta konpartitu!
En la APYMA hemos decidido poner en marcha este blog como una plataforma para compartir informaciones y opiniones. Esperamos que lo uséis y lo difundáis.